Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
顔(かお)に泥(どろ)を塗(ぬ)・る
面目を失わせる。恥をかかせる。「親の―・る」[補説]「顔に土を塗る」「顔に泥を付ける」とするのは誤り。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かおにどろをぬる【顔に泥を塗る】
・父親の顔に泥を塗るようなまねをするな
Don't stain your father's reputation [good name].／You mustn't be a disgrace to your father.
⇒かお【顔】の全ての英語・英訳を見る
###
顔に泥を塗る
読み方：かおにどろをぬる
（表現、動詞ラ行五段活用）（慣用句）
[対訳] to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝