Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
頭(あたま)を冷(ひ)や・す
興奮した気持ちをおさえる。気持ちを冷静にする。「―・して話し合う」

「頭を冷やす」に関するほかの成句
頭から湯気を立てる・頭に血が上る・頭に来る・頭でっかち尻すぼり・頭を丸める・頭を抑える・頭が上がらない・頭で合わせる・頭を突っ込む・頭を捻る・頭の蠅も追えない・頭の天辺から足の爪先まで・頭を冷やす・頭が低い・頭の黒い鼠・頭が重い・頭を痛める・頭が固い・頭が下がる・頭を悩ます・頭に入れる・頭を搔く・頭から水を浴びたよう・頭を下げる・頭が古い・頭を抱える・頭を擡げる・頭が痛い・頭剃るより心を剃れ・頭が切れる・頭隠して尻隠さず・頭を撥ねる・頭を搾る・頭の中が真っ白になる

#

---

三省堂大辞林第三版
頭を冷や・す
血がのぼった頭を冷やす。冷静になる。「－・して、もう一度考え直せ」⇒ 頭
「頭を冷やす」に関するほかの成句
頭から湯気を立てる 頭に血が上る 頭に来る 頭でっかち尻すぼり 頭を丸める 頭を抑える 頭が上がらない 頭で合わせる 頭を突っ込む 頭を捻る 頭の蠅も追えない 頭の天辺から足の爪先まで 頭を冷やす 頭が低い 頭の黒い鼠 頭が重い 頭を痛める 頭が固い 頭が下がる 頭を悩ます 頭に入れる 頭を搔く 頭から水を浴びたよう 頭を下げる 頭が古い 頭を抱える 頭を擡げる 頭が痛い 頭剃るより心を剃れ 頭が切れる 頭隠して尻隠さず 頭を撥ねる 頭を搾る 頭の中が真っ白になる
「頭を冷やす」に関するほかの成句
頭から湯気を立てる・頭に血が上る・頭に来る・頭でっかち尻すぼり・頭を丸める・頭を抑える・頭が上がらない・頭で合わせる・頭を突っ込む・頭を捻る・頭の蠅も追えない・頭の天辺から足の爪先まで・頭を冷やす・頭が低い・頭の黒い鼠・頭が重い・頭を痛める・頭が固い・頭が下がる・頭を悩ます・頭に入れる・頭を搔く・頭から水を浴びたよう・頭を下げる・頭が古い・頭を抱える・頭を擡げる・頭が痛い・頭剃るより心を剃れ・頭が切れる・頭隠して尻隠さず・頭を撥ねる・頭を搾る・頭の中が真っ白になる
Similar words:
間を置く  落ち着く  気を取り直す  思い直す
「頭を冷やす」に関するほかの成句
  href  頭から湯気を立てる・="look.php?mylook=頭から湯気を立てる">頭から湯気を立てる・  href  頭に血が上る・="look.php?mylook=頭に血が上る">頭に血が上る・  href  頭に来る・="look.php?mylook=頭に来る">頭に来る・  href  頭でっかち尻すぼり・="look.php?mylook=頭でっかち尻すぼり">頭でっかち尻すぼり・  href  頭を丸める・="look.php?mylook=頭を丸める">頭を丸める・  href  頭を抑える・="look.php?mylook=頭を抑える">頭を抑える・  href  頭が上がらない・="look.php?mylook=頭が上がらない">頭が上がらない・  href  頭で合わせる・="look.php?mylook=頭で合わせる">頭で合わせる・  href  頭を突っ込む・="look.php?mylook=頭を突っ込む">頭を突っ込む・  href  頭を捻る・="look.php?mylook=頭を捻る">頭を捻る・  href  頭の蠅も追えない・="look.php?mylook=頭の蠅も追えない">頭の蠅も追えない・  href  頭の天辺から足の爪先まで・="look.php?mylook=頭の天辺から足の爪先まで">頭の天辺から足の爪先まで・  href  頭を冷やす・="look.php?mylook=頭を冷やす">頭を冷やす・  href  頭が低い・="look.php?mylook=頭が低い">頭が低い・  href  頭の黒い鼠・="look.php?mylook=頭の黒い鼠">頭の黒い鼠・  href  頭が重い・="look.php?mylook=頭が重い">頭が重い・  href  頭を痛める・="look.php?mylook=頭を痛める">頭を痛める・  href  頭が固い・="look.php?mylook=頭が固い">頭が固い・  href  頭が下がる・="look.php?mylook=頭が下がる">頭が下がる・  href  頭を悩ます・="look.php?mylook=頭を悩ます">頭を悩ます・  href  頭に入れる・="look.php?mylook=頭に入れる">頭に入れる・  href  頭を搔く・="look.php?mylook=頭を搔く">頭を搔く・  href  頭から水を浴びたよう・="look.php?mylook=頭から水を浴びたよう">頭から水を浴びたよう・  href  頭を下げる・="look.php?mylook=頭を下げる">頭を下げる・  href  頭が古い・="look.php?mylook=頭が古い">頭が古い・  href  頭を抱える・="look.php?mylook=頭を抱える">頭を抱える・  href  頭を擡げる・="look.php?mylook=頭を擡げる">頭を擡げる・  href  頭が痛い・="look.php?mylook=頭が痛い">頭が痛い・  href  頭剃るより心を剃れ・="look.php?mylook=頭剃るより心を剃れ">頭剃るより心を剃れ・  href  頭が切れる・="look.php?mylook=頭が切れる">頭が切れる・  href  頭隠して尻隠さず・="look.php?mylook=頭隠して尻隠さず">頭隠して尻隠さず・  href  頭を撥ねる・="look.php?mylook=頭を撥ねる">頭を撥ねる・  href  頭を搾る・="look.php?mylook=頭を搾る">頭を搾る・  href  ="look.php?mylook=頭の中が真っ白になる

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

あたまをひやす【頭を冷やす】

・よく頭を冷やしてから始めなさい
　You must 「calm down [cool off] before you start.
⇒あたま【頭】の全ての英語・英訳を見る

###

---

頭を冷やす
読み方：あたまをひやす
（表現、動詞サ行五段活用）
[対訳] to cool down one's anger

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

頭(đầu) を(wo) 冷(lãnh) や(ya) す(su)

Âm Hán Việt của 頭を冷やす là "đầu wo lãnh yasu".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
頭 [đầu] を [wo] 冷 [lãnh] や [ya] す [su]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.