Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
頭を丸める
読み方：あたまをまるめる
別表記：頭をまるめる
頭髪を全てそり落とすこと、または丸刈りにすることなどを意味する表現。古くは出家を、近年では反省の意などを示す手段として坊主頭にすることを指すことが多い。
#
デジタル大辞泉
頭(あたま)を丸(まる)・める
髪をそる。また、髪をそって僧となる。出家する。「―・めてわびる」[Similar phrases]頭に関連する慣用句
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あたまをまるめる【頭を丸める】
shave one's head；〔人にしてもらう〕have one's head shaved；〔仏門に入る〕enter the priesthood
⇒あたま【頭】の全ての英語・英訳を見る
###
頭を丸める
読み方：あたまをまるめる
(1)
（表現、動詞一段活用）
[対訳] to be tonsured; to have one's head shaved
(2)
（表現、動詞一段活用）
[対訳] to become a monk
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝