Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
頭が下がる
読み方：あたまがさがる
人に対して、尊敬の思いが起こり、敬意を表さずにいられないときに用いる表現。お辞儀をするときに、頭を下げる動作が由来とされる。人の行動や言動に対して、深く感服したときに「頭が下がる思いだ」などという言い方をすることがある。
#
デジタル大辞泉
頭(あたま)が下(さ)が・る
敬服する。感服する。「彼の勤勉ぶりには―・る」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あたまがさがる【頭が下がる】
・彼女の努力には頭が下がる
I 「take off my hat to [admire] her for her effort.
⇒あたま【頭】の全ての英語・英訳を見る
###
頭が下がる
読み方：あたまがさがる
（表現、動詞ラ行五段活用）（慣用句）
[対訳] to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
出典元
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝