Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
頭(あたま)が上(あ)がら◦ない
１引け目を感じて対等な関係に立てない。「借金があるので―◦ない」
２病気が重くて枕(まくら)から頭を起こせない。

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

あたまがあがらない【頭が上がらない】

・あの人には今でも頭が上がらない
　I still feel deeply indebted to him.／I still feel I owe him a lot.
・学校の勉強ではだれも彼に頭が上がらない
　No one can compete with him in schoolwork.／《口》 He has it all over us in schoolwork.
⇒あたま【頭】の全ての英語・英訳を見る

###

---

頭が上がらない
読み方：あたまがあがらない
頭があがらない とも書く
（表現、形容詞）（慣用句）
[対訳] to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

頭(đầu) が(ga) 上(thượng) が(ga) ら(ra) な(na) い(i)

Âm Hán Việt của 頭が上がらない là "đầu ga thượng garanai".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
頭 [đầu] が [ga] 上 [thướng, thượng] が [ga] ら [ra] な [na] い [i]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.