Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
がん‐ば・る〔グワン‐〕【頑張る】
読み方：がんばる
［動ラ五（四）］《「が（我）には（張）る」の音変化、また「眼張る」の意からとも。「頑張る」は当て字》
１困難にめげないで我慢してやり抜く。「一致団結して—・る」
２自分の考え・意志をどこまでも通そうとする。我(が)を張る。「—・って自説を譲らない」
３ある場所を占めて動かないでいる。「入り口に警備員が—・っているので入れない」
[可能]がんばれる
#
頑張る 隠語大辞典
読み方：がんはる，がんばる
見張スルコト又ハ見張シテ居ルト云フ。〔第一類 言語及ヒ動作之部・兵庫県〕見張ヲスルコトヲ云フ。〔第一類 言語及ヒ動作之部・石川県〕警戒厳密。〔第四類 言語動作〕警戒の厳しき事を云ふ、又見張りの厳重な事をも云ふ。見張りする。富良野、名古屋 各種犯罪者仲間。警戒の厳しいこと。見張の厳重なことをいう。分類兵庫県、各種犯罪者仲間、石川県
Similar words:
乗越える 生抜く 残存 生きぬく 持つ
Japanese-English Dictionary
-Hide content
がんばる【頑張る】
1 〔踏ん張る〕hold out; hang on
・援軍が来るまでがんばった
They 「held out [hung on] till reinforcements arrived.
・がんばれ！
Stick with [to] it!／《口》 Hang in there!／〔試験や試合の前〕Good luck!
・最後までがんばるぞ
I'll stick it out!
・もっとがんばらないと進級できないよ
If you don't work harder, you won't be able to move up to the next grade.
・私服警官が入り口に頑張っていて中に入れなかった
I could not get in because plainclothesmen were watching the door closely.
2 〔主張する〕insist ((on))；persist ((in))
・彼はうそをついた覚えはないと頑張った
He insisted that he had not lied.
###
頑張る
読み方：がんばる
(1)
(v5r, vi)
[対訳] to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best
(2)
(v5r, vi)
[対訳] to insist that; to stick to (one's opinion)
(3)
(v5r, vi)
[対訳] to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝