Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ひびき［3］【響き】
①音や声が広く周囲に伝わって聞こえること。また、その音や声。「太鼓の－」「雷の－」
②音が物にぶつかり、はね返ること。反響。「－の良いホール」
③発音体が振動をやめたあとまで残る音。残響。余韻。「鐘の－」
④その音を聞いたときの感じ。「－の良い名前」「迷惑そうな－があった」
⑤伝わってくる震動。「地（じ）－」「レールに伝わる列車の－」
⑥影響。「円高の－」
⑦世間で取りざたすること。世間の評判。「宮の御心ざし、世の御－煩はしうおぼされたれば／栄花：見はてぬ夢」
⑧蕉風俳諧の付合方法の一。前句の切迫した緊張感を受けて、打てば響くように応じて付けるもの。「今はうつり、－、にほひ、くらゐを以て付くるをよしとす／去来抄」
［句項目］響きの声に応ずるが如し
Similar words:
差し響き 差響き 影響 インフルエンス 音声
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ひびき【響き】
1〔音〕a sound；〔反響〕an echo；〔振動〕vibrations
・遠雷の響き
the peal of a far-off thunder
・往来を走るダンプカーの響き
the vibrations of dump trucks passing along the street
・大砲の響き
the thunder of a cannon
・爆発の響き
reverberations from an explosion
2〔耳に聞こえる感じ〕
・彼の声には確信に満ちた響きがあった
There was a ring of conviction in his voice.
・その言葉には風変わりな響きがあった
The words sounded quaint.
###
響き
読み方：ひびき
響 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] echo; reverberation
(2)
（名詞）
[対訳] sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise
(3)
（名詞）
[対訳] quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; emotion or feeling inspired by something heard or read
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝