Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
しず・める：しづめる［0］［3］【静める・鎮める】
（動：マ下一）［文］：マ下二しづ・む
〔「沈める」と同源〕
①人の声や物音がしないようにさせる。《静》「議場を－・めるために議長は木槌（きづち）を打った」「鳴りを－・める」
②物事の勢いを弱くさせる。《鎮》「この薬は咳（せき）を－・める」「痛みを－・める」「火勢を－・める」
③騒乱をおさめて世の中を落ち着いた状態にする。鎮定する。《鎮》「反乱を－・める」「説得によって騒ぎを－・める」
④怒りや不安で乱れた心を落ち着かせる。「気持ちを－・める」
⑤神を鎮座させる。《鎮》「国守ります神として祭り－・めて／古事記：中訓」
⑥眠りにつかせる。「こよひだに人－・めて、いととく逢はむと思ふに／伊勢：69」〔「静まる」に対する他動詞〕
Similar words:
鎮める 和らげる 軽減 緩和 救う
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しずめる【静める・鎮める】
1〔静かにさせる〕quiet；〔落ち着かせる〕calm
・怒っている子を静める
quiet a fretful child
・気を静めてください
Calm [Compose] yourself.
・彼はやっと気持ちを静めて話しだした
At last he got his feelings under control and began to speak.
・彼は巧みに人々の興奮を静めた
He skillfully calmed the people down.
2〔なだめる〕appease
・父の怒りを静めようとした
I tried to appease my father's anger.
3〔痛みなどを和らげる〕relieve; soothe；《文》 alleviate
・せきを静める
relieve a cough
・その軟膏は痛みを静めた
The plaster soothed [alleviated] my pain.
4〔鎮圧する〕
・内乱を静める
「put down [quell] a rebellion
###
静める
読み方：しずめる
鎮める とも書く
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to appease; to suppress; to calm
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝