Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
でん き ［1］ 【電気】
① 電気力・電気伝導など、種々の電気現象のもととなるもの。多く、電荷・電流または電気エネルギーをいう。
② 電灯。
③ 電力。 「 －代」 〔英語 electricity の訳語。中国近世洋学書「博物通書」（1851年）にあり、川本幸民「気海観瀾広義」（1851～58年）に、「越歴（エレキ）」の注釈として中国では「電気」と訳すとある〕 → エレキテル ・電機（補説欄）
#
デジタル大辞泉
でん‐き【電気】
読み方：でんき
１摩擦電気・放電・電流などの現象。また、その主体である電荷や電気エネルギー。
２電灯のこと。「—を消す」「—をつける」
３電力のこと。「—を引く」「—料金」
[補説]はじめオランダ語からの「エレキテル」「エレキ」が用いられたが、中国から英語を漢訳した語「電気」が輸入され、明治中期には一般化した。
Similar words:
エレキテル エレキ 電力
Japanese-English Dictionary
-Hide content
でんき【電気】
electricity；〔電灯〕an electric light
電気の electric; electrical（▼electricは「電気を含んだ，電気から生じる，電気によって駆動される」の意味．electricalは「電気に関連した」の意味）
・動電気
dynamic electricity
・静電気
static electricity
・陽［陰］電気
positive [negative] electricity
・摩擦電気
frictional electricity
・磁電気
magnetoelectricity
・熱電気
thermoelectricity
・電気で照らす
light by electricity
・電気が止まった
There was a power failure.
・車庫に電気がきていますか
Do you have electricity in your garage?
・この針金には電気が通じている
This is a live wire.
・急に電気が止まった
The power went off suddenly.
・電気が流れている
The power is on.
・電気を起こす
generate electricity
・電気を流す［止める］
「turn on [cut off] an electric current
・電気をつける［消す］
switch [put/turn] on [off] a light
・電気をつけて［消して］寝る
sleep with the light on [off]
・部屋に電気をつけたままで出掛けた
He went out without turning off the light in his room.
電気アイロンan electric iron
電気あんかan electric footwarmer
電気あんまelectromassage
電気椅子 an electric chair；《俗》 a hot seat
・電気いすによる死刑
electrocution
・殺人犯を電気いすに掛ける
send a murderer to the electric chair
・電気いすに掛けられる
be electrocuted
電気陰性度 electronegativity
電気うなぎan electric eel
電気回路 an electric circuit
電気化学 electrochemistry
電気学 the science of electricity
電気釜［炊飯器］an electric rice-cooker
電気剃刀かみそりan electric shaver
電気機関車 an electric locomotive
電気器具 electric(al) appliances
・電気器具店
an electric appliance shop [《米》 store]
電気技師 an electric(al) engineer; an electrician
電気ギターan electric guitar
電気くらげa Portuguese man-of-war
電気検査員〔検針をする人〕an electricity meter reader
電気工学 electrical engineering
電気光学 electrooptics
電気こんろan electric cooker
電気仕掛けan electric device
電気仕掛け電気仕掛けの worked [operated] by electricity
電気自動車 an electric car [vehicle]; a battery-powered car
・電気自動車のような無排気ガス車の開発が進んでいる
The development of zero-emission vehicles such as electric cars is under way.
電気ショック療法 electroshock therapy [treatment]
電気スタンドa desk lamp；〔床の〕a floor lamp
電気ストーブan electric heater [《英》 fire]
電気洗濯機 an electric washing machine
電気掃除機 a vacuum cleaner；《英口》 a Hoover
電気暖房器 an electric heater
電気（治）療法 electrotherapy
電気通信事業法 the Telecommunications Business Law
電気抵抗 electric(al) resistance ((略 R))
電気伝導 electric(al) conduction
電気伝導度 electric(al) conductivity
電気導火線 an electric fuse
電気導体 an electric conductor
電気動力計 an electrodynamometer
電気時計 an electric clock
電気ドリルan electric drill
電気輻射ふくしゃ暖炉 an electric glow heater
電気輻射炉 an electric radiant heater
電気分解 electrolysis
電気メスan electric scalpel
電気メッキelectroplating
電気毛布 an electric blanket
電気屋〔店〕an electric(al) appliance shop [《米》 store]；〔電気技術者〕an electrician
電気溶接 electric welding
電気力学 electrodynamics
電気料金 an electric [electricity] bill
電気炉 an electric furnace
電気の英訳 - gooコロケーション辞典
でんき【電気】
electricity
[参考]｢電気の｣はelectric、electrical。「電気～」の～の部分に製品がくる場合、appliance, equipmentのような総称語の場合はelectricalとなり、cooker, heaterのような個別語の場合はelectricとなるのが普通。
###
電気
読み方：でんき
電氣 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] electricity
(2)
（名詞）
[対訳] (electric) light
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝