Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ふんい‐き〔フンヰ‐〕【雰囲気】
1天体、特に地球をとりまく空気。大気。
2その場やそこにいる人たちが自然に作り出している気分。また、ある人が周囲に感じさせる特別な気分。ムード。「家庭的な雰囲気の店」「職場の雰囲気を壊す」「雰囲気のある俳優」[補説]「ふいんき」と発音する人が増えているという調査結果がある。
難読語辞典
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ふんいき【雰囲気】
〔感じ〕an atmosphere
・雰囲気を醸し出す[壊す]
「create an [destroy the] atmosphere
・学問的[宗教的]雰囲気の中に育った
He was brought up in a scholarly [religious] atmosphere [environment].
・芸術家的な雰囲気の人
a person with an artistic air about him [her]
・雰囲気のある女の人
a woman with a certain air
・くつろいだ雰囲気の喫茶店
a coffee shop with a cozy ambience
ふんいき【雰囲気】
atmosphere
###
雰囲気
読み方:ふんいき、ふいんき
ふんい気、ふん囲気 とも書く
(1)
(名詞)
[対訳] atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
(2)
(名詞)
[対訳] a certain air; presence; special aura; something (about someone)
(3)
(名詞)(古い表現)
[対訳] (Earth's) atmosphere
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=