Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
しょう‐がい〔シヤウ‐〕【障害／障×碍／障×礙】
読み方：しょうがい
［名］(スル)
１さまたげること。また、あることをするのに、さまたげとなるものや状況。しょうげ。「旧弊が改革の—になる」「—を乗り越える」「電波—」「立憲公議の美政を組織せんと欲せば、之を—し是を非難し」〈東海散士・佳人之奇遇〉
２個人的な原因や、社会的な環境により、心や身体上の機能が十分に働かず、活動に制限があること。「胃腸—」「言語—」
３「障害競走」の略。
#
障害
損傷 1は病気、傷害あるいは先天異常によってもたらされた身体的、機能的、精神的欠陥を意味する。損傷が個人の労働能力や通常の活動への参加を阻害している場合には、無能力 2または障害 2と呼ばれている。これには全体的なものと部分的なものとの二つの区分があり、いずれの場合も回復不能な状態は恒久的障害 3、あるいは虚弱 4と呼ばれる。年齢がちょうどｘ歳の健康な個人がその後の1年間あるいはもっと長い期間に障害を持つ確率は、障害危険率 5または障害確率 5と呼ばれている。これらの確率を組み合わせて作成される障害表 6は生命表（§432参照）の応用の一つである。
#
ウィキペディア（Wikipedia）
障害
障害（しょうがい）とは、ものごとの達成や進行のさまたげとなること、また、さまたげとなるもののことである。障礙（しょうげ、略字で障碍）は、仏教用語として煩悩障など心を覆い隠し悟りを妨げている要素を指して用いられたことから、邪魔するなどといった意味で使われ、明治時代にはしょうがいと読まれるようになった。その後、日本では妨げというような意味では、それらの表記は区別されず用いられた。
###
しょう‐げ〔シヤウ‐〕【障×礙／障×碍】
読み方：しょうげ
障害。妨げ。仏教では、悟りの障害となる ものをいう。「最も―の少き 運動の道は必らず螺旋 的なり」〈露伴・日ぐらし物語〉
#
ウィキペディア（Wikipedia）
障礙
障害（しょうがい）とは、ものごとの達成や進行のさまたげとなること、また、さまたげとなるもののことである。障礙（しょうげ、略字で障碍）は、仏教用語として煩悩障など心を覆い隠し悟りを妨げている要素を指して用いられたことから、邪魔するなどといった意味で使われ、明治時代にはしょうがいと読まれるようになった。その後、日本では妨げというような意味では、それらの表記は区別されず用いられた。
Similar words:
手数 紛争 不都合 妨害 禍
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しょうがい【障害】
1〔妨げ〕an obstacle；〔邪魔して遅らせるもの〕a hindrance；〔難事〕a difficulty
・障害を乗り越える
surmount 「an obstacle [a difficulty]
・様々な障害にぶつかる
encounter [《口》 run into] various obstacles
・柔軟性の欠如は進歩の障害となる
Lack of flexibility is an obstacle to one's progress.
・何が出世の障害になっているのか分からなかった
He did not understand what was in the way of his success in life.
・がんの克服には資金不足が重大な障害となっている
Lack of money is a serious hindrance in the fight to conquer cancer.
2〔身体上の〕a handicap; a disorder
・言語障害
a speech impediment [defect]
・言語障害矯正学
logopedics [lɔ̀(ː)ɡəpíːdiks]
・胃腸障害
a gastrointestinal disorder
・情緒［更年期］障害
「an emotional [a menopausal] disorder
障害管理〔コンピュータで〕fault management
障害者 a handicapped person；〔総称〕the handicapped
・心身障害者
a mentally and physically handicapped person
・障害者に対する差別をなくすべきだ
We must eliminate [get rid of] discrimination against 「physically challenged [handicapped] people.
障害者控除 a deduction for physically handicapped persons
障害児教育 education of physically and mentally handicapped children
障害者自立支援法 the Services and Supports for Persons with Disabilities Act
障害者年 the Year of the Disabled
障害物 an obstacle；〔ハードル〕a hurdle
・障害物を跳び越える
〔障害物競走で〕clear [jump over] a hurdle／〔比喩〕clear 「a hurdle [an obstacle]
障害物競走〔運動会の〕an obstacle race；〔ハードルの〕a hurdle race；〔競馬の〕a steeplechase
・障害物競走をする
run the hurdles／run an obstacle course
しょうがい【障害】
disorder《身体・精神などの》
obstacle《妨げ》
###
障害
読み方：しょうがい、しょうげ
障がい、障碍、障礙 とも書く
(1)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier
(2)
（名詞、サ変名詞）
[対訳] handicap; impairment; disability; disorder; malfunction
###
障礙
読み方：しょうげ
障碍 とも書く
（名詞）
[対訳] obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝