Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ふ・る【降る】
読み方：ふる
［動ラ五（四）］
１空から雨や雪などが連続的に、広い範囲にわたって 落ちてくる。また、細かいものが上方からたくさん落ちてくる。「大雪が—・る」「火山灰が—・る」
２霜がおりる。「早霜が—・る」
３日光・月光が注ぐ。「やしの葉影に—・る月の光」
４多く 集まり 寄ってくる。「—・るほど縁談がある」
[下接句]雨が降ろうが槍(やり)が降ろうが・子供騒げば雨が降る・提灯(ちょうちん)程の火が降る・火が降る・槍が降っても
お・る【下る／降る】
読み方：おる
［動ラ上二］「おりる」の文語形。
#
くだ・る【下る／▽降る】
読み方：くだる
［動ラ五（四）］
１上から下へ、高いところから低いところへ移る。⇔のぼる。
㋐下方へ向かって 移動する。おりる。「坂を—・る」
㋑川下の方へ進む。「船で川を—・る」
２
㋐中央から地方へ行く。「東海道を—・る」⇔のぼる。
㋑《内裏が都の北にあったところから》京都の中で南に行く。
３（「野(や)にくだる」の形で）官職をやめる。公の職務を離れて 民間人になる。また、 野党の立場になる。
４（「獄(ごく)にくだる」の形で）牢獄に入って刑に服する。
「魚玄機が人を殺して獄に—・った」〈鴎外・魚玄機〉
５
㋐高い地位の人から下げ 渡される。下賜される。「恩賜金が—・る」
㋑判断や命令などが言い渡される。「判決が—・る」「辞令が—・る」
６時、時代が移る。後世になる。「—・って明治の御世(みよ)になる」
７（ふつう「降る」と書く）負けて 降伏する。「敵の軍門に—・る」
８（多く 打消しの語を伴って 用いる）ある基準の数値・数量よりも下になる。下回る。「犠牲者は一千人を—・らないだろう」
９程度・価値などが劣る。「数段—・る」「品が—・る」
「是れより—・っては、背皺(せしわ)よると枕詞の付く『スコッチ』の背広」〈二葉亭・浮雲〉
10
㋐薬などの作用によって体外へ出る。「虫が—・る」
㋑（「瀉る」とも書く）下痢をする。「腹が—・る」
11涙が流れ出る。「声涙ともに—・る」
「猿(さる)を聞(きき)て実(じつ)に—・る三声のなみだ」〈曠野〉
12雨などが降る。
「雨、昨日(きのふ)の夕べより—・り」〈かげろふ・下〉
13場所が低い状態である。
「ひんがしの廂(ひさし)の—・りたるかたに」〈源・椎本〉
14へりくだる。謙遜する。
「大人(うし)の—・り給ふこと甚し」〈読・雨月・吉備津の釜〉
→下(お)りる［用法］
[可能]くだれる
[下接句]軍門に降(くだ)る・陣門に降る・声涙倶(とも)に下る・腹が下る・野(や)に下る
Similar words:
雨飛
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ふる【降る】
1 〔雨が〕rain；〔雪が〕snow；〔あられが〕hail
・雨がひどく降っている
It's raining heavily.／It's pouring.
・雪がひどく降っている
It's snowing thick and fast.
・雨［雪］が降り出した
It began to rain [snow].／It started raining [snowing].
・雨が降りそうだ
It looks like rain.
・今にも降りそうだった
It was threatening to rain at any moment.
・降ったり止んだりしている
It has been raining off and on.
・天気予報は「降ったり止んだり」だ
The weather forecast calls for intermittent rain [rainfall].
・出勤途中で降られた
I was 「caught in the rain [rained on] on my way to work.
・雨の降る中を歩いて行った
We walked in the rain.
・降っても照っても出掛ける
Rain or shine, we will go.
・去年は雨がたくさん降った
We had a lot of rain last year.
2 〔落ちてくる〕fall; come down
・火山灰が頭上に降った
Volcanic ash fell [came down] on our heads.
・弾丸の降ってくる中を行軍した
We marched under a hail of bullets.
・降るような星空
a sky full of stars
・彼女は降るほど縁談があった
She received innumerable proposals of marriage.
・降ってわいたような災難
an unforeseen disaster
###
下る
読み方：くだる
降る とも書く
(1)
(v5r, vi)
[対訳] to descend; to go down; to come down
(2)
(v5r, vi)
[対訳] to be handed down (of an order, judgment, etc.)
(3)
(v5r, vi)
[対訳] to pass (of time)
(4)
(v5r, vi)
[対訳] to surrender; to capitulate
(5)
(v5r, vi)
(often in neg. form) [対訳] to be less than; to be inferior to
(6)
(v5r, vi)
(also written as 瀉る) [対訳] to have the runs; to have diarrhea
(7)
(v5r, vi)
[対訳] to pass (in stool); to be discharged from the body
(8)
(v5r, vi)（arch）
[対訳] to depreciate oneself; to be humble
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝