Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ま‐ぬけ【間抜け】
［名・形動］
１おろかなこと。また、そのさま。人をののしるときにも用いる。「間抜けな（の）人」「あの間抜けめ」
２見当はずれなこと。手ぬかりのあること。また、そのさま。「間抜けな答えをする」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
まぬけ【間抜け】
〔人〕a fool, an idiot, a blockhead；〔間が抜けていること〕stupidity
間抜けな stupid
・間抜け面
a stupid look [face]
・この間抜けが
You idiot!／《俗》 What an ass you are!／Blockhead!
・そんな間抜けな話は聞いたことがない
I have never heard of such 「a stupid [an absurd] thing.／Such stupidity is unheard of.
・電車を乗り違えるなんてなんと間抜けなことだ
「What a fool I was [How stupid of me] to take the wrong train!
###
間抜け
読み方：マヌケ、まぬけ
(1)
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] stupid; foolish; idiotic; inane
(2)
（名詞）
[対訳] fool; idiot; blockhead; half-wit
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝