Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
間(ま)が持(も)て◦ない
１時間をもてあましてどうしたらよいかわからない。「待ち時間が長すぎて―◦ない」２途切れがちの会話などを、うまくつなぐことができない。「無口な相手で―◦ない」[補説]文化庁が発表した平成22年度「国語に関する世論調査」では、本来の言い方とされる「間が持てない」を使う人が29.3パーセント、本来の言い方ではない「間が持たない」を使う人が61.3パーセントという逆転した結果が出ている。
#
三省堂大辞林第三版
間が持て・ない
①することがなくて時間をもてあます。
②人との会話がとぎれて、気まずい時間ができる。⇒ 間
「間が持てない」に関するほかの成句
間がいい・間が延びる・間を置く・間が持てない・間を合わせる・間が悪い・間が抜ける・間を欠く・間を持たす
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あいだがもてない【間が持てない】
⇒間を持たす
⇒ま【間】の全ての英語・英訳を見る
###
間が持てない
読み方：まがもてない
（表現）
[対訳] not knowing what to do with the time one has on one's hand
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝