Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
間が抜・ける
①拍子抜けがする。当てがはずれてぼんやりする。「－・けた返事」
②大事な点が落ちる。おろかにみえる。「間の抜けた顔」⇒ 間
「間が抜ける」に関するほかの成句
間がいい・間が延びる・間を置く・間が持てない・間を合わせる・間が悪い・間が抜ける・間を欠く・間を持たす
#
デジタル大辞泉
間(ま)が抜(ぬ)・ける
読み方：まがぬける
１調子が外れる。拍子抜けする。「—・けた音楽」
２大事なことが抜け落ちている。「—・けた話」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
まがぬける【間が抜ける】
・間が抜けた顔
a stupid face [look]
・彼がすることはすべて間が抜けている
Everything he does is stupid.
⇒ま【間】の全ての英語・英訳を見る
###
間が抜ける
読み方：まがぬける
（表現、動詞一段活用）
[対訳] to look stupid; to have a critical lack
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝