Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
とざ・す［2］［0］【閉ざす・鎖▽す】
（動：サ五［四］）
〔「戸刺す」の意〕
①戸・門などをしめる。「門を－・す」「口を固く－・す」
②営業・商売をやめる。「店を－・す」
③通路・出入り口などをふさいで、通れなくする。「道を－・す」「藜藋（れいかく）深く－・せり／謡曲・半蔀」
④中に入れて外部から切り離す。「国を－・す」「心を－・す」「－・された世界」「闇に－・される」「悲しみに－・される」
［可能］とざせる
Similar words:
閉塞 塞ぐ 塞げる ブロック 壅塞
Japanese-English Dictionary
-Hide content
とざす【閉ざす】
1〔閉じる〕shut
・門を閉ざして人を中に入れなかった
They shut the gate and wouldn't let anyone in.
・村人は口を閉ざして語らなかった
The villagers kept their mouths shut.
・我々に対して心を閉ざしていた
She did not open her heart to us.
・不安に胸が閉ざされる思いだった
I felt ill at ease.
2〔閉じ込める〕
・氷に閉ざされた港
an icebound harbor
・町は雪に閉ざされていた
The town was snowbound [snowed in].
###
閉ざす
読み方：とざす、さす
鎖す とも書く
(1)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to shut; to close; to fasten; to lock
(2)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to block (a street, entrance, etc.)
(3)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] (usu. in the passive) to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to cut off; to cover (e.g. in darkness)
(4)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] (usu. in the passive) to consume (with negative feelings); to fill (e.g. with sadness); to bury (e.g. in grief)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝