Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
かど【門】
１家の外構えの出入り口。もん。「門をたたく」
２門の前。また、門の辺りの庭。「門で見送る」
３家。また、一族。一門。「笑う門には福来(きた)る」
###
もん【門】
［音］モン（呉） ［訓］かど［学習漢字］2年〈モン〉
１出入り口。「門戸・門歯・門番／開門・関門・鬼門・軍門・舷門(げんもん)・肛門(こうもん)・獄門・柴門(さいもん)・山門・城門・水門・正門・声門・洞門・閉門・砲門・登竜門」
２家柄。一族。「門地・門閥／一門・家門・権門・名門」
３教えを受ける所。師を同じくする仲間。「門下・門人／蕉門(しょうもん)・同門・入門・破門」
４学問や教義の系列。「宗門・専門・部門・仏門」
５梵語の音訳字。「沙門(しゃもん)」〈かど〉「門口・門出・門松」［名のり］かな・と・ひろ・ゆき［難読］鳴門(なると)
#
もん【門】
［名］
１建築物の外囲いに設けた出入り口。また、その構築物。かど。「門を閉ざす」
２事物が必ず通る所。ある事のために通らなければならない過程。「合格への狭き門」「再審の門が開かれる」
３弟子となって教えを受ける所。また、一人の師を中心とする一派・流れ。「著名な学者の門に学ぶ」
４生物分類の段階の一。界の下、綱の上に位置する。「動物界脊椎動物門哺乳綱」
５門限。「いやもう、直(すぐ)に帰らう。―がやかましい」〈洒・辰巳之園〉［接尾］助数詞。火砲(かほう)の数を数えるのに用いる。「大砲五門」
#
もん【門】
夏目漱石の小説。明治43年（1910）発表。不義の結婚による夫婦のわびしい生活を通し、人生の深淵を描く。
###
と【戸／▽門】
１（戸）窓・出入り口などに取り付けて、開閉できるようにした建具。引き戸・開き戸などがある。「―をたてる」「鎧―(よろいど)」
２出入り口。戸口。かど。もん。「大き―よりうかがひて」〈崇神紀〉
３水の流れの出入りする所。瀬戸。「淡路島―渡る舟の梶間(かぢま)にも我は忘れず家をしそ思ふ」〈万・三八九四〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かど【門】
⇒もん（門）
笑う門には福来たる((諺)) Laugh and grow fat.
###
門
読み方：もん、かど
(1)
（名詞、名詞 接尾辞）
[対訳] gate
(2)
（名詞、名詞 接尾辞）
[対訳] branch of learning based on the teachings of a single master
(3)
（名詞、名詞 接尾辞）
[対訳] division; phylum
(4)
（助数詞）
[対訳] counter for cannons
###
もん【門】
I〔建物の〕a gate
・門の所に誰かがいる
Someone is at the gate.
・門を閉じる
close a gate／〔かんぬきで〕bar a gate／〔錠で〕lock a gate
・門を閉めて入れてくれなかった
He shut the gate on us.
・男子，門を出ずれば７人の敵あり
A man must always look sharp once he's off his own premises.
II
1〔ある先生の一派〕 ⇒もんか（門下）
2〔出入りする所〕
・狭き門より入れ
Enter at the narrow gate.
・競争率10倍の狭き門だ
Only one out of ten will be admitted.
3〔分類上の区分〕a phylum [fáiləm] ((複 -la)) （▼生物の）；a division（▼植物の）
もん【門】
door
gate《両開きの場合は、しばしばgates》
###
戸
読み方：と
門 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] door (esp. Japanese-style)
(2)
（名詞）
[対訳] shutter; window shutter
(3)
（名詞）（古語）
[対訳] entrance (to a home)
(4)
（名詞）（古語）
[対訳] narrows
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝