Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
すすど・い【▽鋭い】
読み方：すすどい
［形］［文］すすど・し［ク］
１動作が機敏である。すばしこい。「—・い馬かは知れませぬが優美な毛色ではありません」〈露伴・暴風裏花〉
２機をみるに敏である。するどく賢い。また転じて、言動に抜け目がない。わるがしこい。「そう云やどこか眼の中に、—・い所があるようだ」〈芥川・鼠小僧次郎吉〉「若年の時より—・く、無用の欲心なり」〈浮・胸算用・五〉
#
するど・い【鋭い】
読み方：するどい
［形］［文］するど・し［ク］《形容動詞「するど」の形容詞化》
１物の先が細くて とがっている。また、 刃物の切れ味がよい。「—・い牙(きば)」「—・いナイフ」⇔鈍い。
２感覚が鋭敏である。反応が速い。また、 判断力がすぐれている。「嗅覚が—・い」「—・い洞察力」「勘が—・い」「目の付け方が—・い」⇔鈍い。
３㋐物に向かっていく勢いが激しくて強い。「—・いパンチをかます」「—・い攻撃」㋑勢いが激しくて、人の心を突き刺すようである。きびしい。「語調が—・い」「—・い目付きだ」「—・い批判」㋒人の感覚を刺激する力が強い。「—・い叫び声をあげる」「—・い痛みが走る」「—・い光が目を射る」⇔鈍い。
[派生]するどさ［名］
#
催奇形性所見用語集
鋭い
【英】Oxy-
読み方：するどい
鋭いことを意味する接頭語。
Similar words:
辛辣
Japanese-English Dictionary
-Hide content
するどい【鋭い】
1〔鋭利な〕sharp；〔先端が尖った〕pointed
・鋭い刃物
a sharp knife
2〔鋭く刺すような〕sharp；《文》 poignant [pɔ́injənt]
・左足に鋭い痛みを覚えた
I felt a sharp [stabbing] pain in my left leg.
・鋭い質問
a pointed [penetrating] question
・新聞は政府に対して鋭い攻撃を加えた
The papers attacked the government bitterly.／The press leveled cutting remarks at the government.
・彼のエッセイは鋭い皮肉に満ちている
His essays are full of stinging sarcasm.
3〔頭の働き・感覚が優れた〕keen, quick；〔洞察力などが鋭敏な〕acute
・あの子は鋭い頭をしている
That child has a quick mind.
・彼の判断力は鋭い
He can make acute judgments.
・鋭い質問
「a perceptive [a penetrating/an astute] question
・この作家は観察眼が鋭い
This writer has a keen eye.
・犬は臭覚が鋭い
Dogs have 「keen noses [a keen sense of smell].
・少女は音楽に鋭い耳を持っていた
The girl had a delicate ear for music.
・鋭い神経の持ち主だね
You are very perceptive [sensitive].
###
鋭い
読み方：するどい
(1)
（形容詞）
[対訳] sharp (blade); pointed
(2)
（形容詞）
[対訳] sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise)
(3)
（形容詞）
[対訳] perceptive; keen; quick (mind); astute; shrewd; discerning
(4)
（形容詞）
[対訳] nimble; agile; quick
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝