Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
かな‐づち【金×槌／▽鉄×鎚】
読み方：かなづち
１つちの頭または全部を鉄で作ったもの。釘などを打ち込むのに使う。俗に、とんかちともいう。
２《1はすぐ水中に沈むところから》泳ぎのできないこと。また、その人。
てっ‐つい【鉄×鎚／鉄×槌】
読み方：てっつい
１大形のかなづち。ハンマー。
２厳しい命令・制裁のたとえ。「大―の一言に一座は忽ち声を潜(ひそ)めた」〈魯庵・社会百面相〉
Similar words:
玄翁 トンカチ 鉄槌 槌 とんかち
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かなづち【金×槌】
I〔鉄のつち〕a hammer
II〔泳げない人〕
・彼は金槌だ
He can't swim a stroke.
・彼は金槌頭だ
He has a hard head.／He is a 「rigid and stubborn [pigheaded] man.
###
金槌
読み方：かなづち、カナヅチ
金づち、鉄鎚 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] hammer
(2)
（名詞）（かな表記が多い）
[対訳] hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone
###
てっつい【鉄×槌】
an iron hammer
鉄槌を下す〔制裁を加える〕deal a crushing [hard] blow ((to))，《口》 crack down ((on))；〔禁止する〕ban
・当局は違法ギャンブルに鉄槌を下した
The authorities 「dealt a hard blow to [cracked down on] illegal gambling.
###
鉄槌
読み方：てっつい
鉄鎚、鉄つい、鉄椎 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] iron hammer
(2)
（名詞）
[対訳] crushing blow
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝