Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
つり‐あ・う〔‐あふ〕【釣（り）合う】
読み方：つりあう
［動ワ五（ハ四）］
１二つ以上のものの平均がとれている。「左右が—・う」「収入と支出とが—・う」
２色や材質などの調和がとれている。「帯と着物の色が—・っている」
３互いに相手にふさわしい。似合う。「—・う縁組み」
#
実用日本語表現辞典
釣り合う
読み方：つりあう
別表記：つり合う
(1)複数のものの均衡がとれている状況を指す表現。「需要と供給が釣り合う」などのように使う。
(2)似合うこと、互いにしっくりくるという意味。
（2012年12月18日更新）
Similar words:
平衡 バランス 均衡
Japanese-English Dictionary
-Hide content
つりあう【釣り合う】
1〔程度などが同じである〕
・昨年は米の供給量と需要量がよく釣り合っていた
The supply of and demand for rice were evenly balanced last year.
2〔似合う〕
・あの奥さんでは旦那に釣り合わない
His wife is not good enough for him.
・この夫婦は釣り合っている［いない］
They are 「a well-matched [an ill-matched] couple.
3〔調和する〕
・このネクタイはスーツによく釣り合う
This tie goes well with the suit.
・このカーテンはじゅうたんと釣り合う
These curtains match the carpet.
###
釣り合う
読み方：つりあう
つり合う、釣合う とも書く
(1)
（動詞ア行五段活用、自動詞）
[対訳] to balance; to be in harmony; to be in equilibrium
(2)
（動詞ア行五段活用、自動詞）
[対訳] to suit; to go well together; to be a good match
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝