Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
つりあ・げる［4］【吊▼り上げる・釣（り）上げる】
（動：ガ下一）［文］：ガ下二つりあ・ぐ
①つって上に持ちあげる。「鉄骨をクレーンで－・げる」「土俵中央で相手を高々と－・げる」
②上方に引き上げた状態にする。「目を－・げて怒る」
③物の値段を人為的に上げる。「値段を－・げる」
Similar words:
引上げる 釣り上げる 舁き上げる 引き上げる 釣上げる
Japanese-English Dictionary
-Hide content
つりあげる【×吊り上げる】
1〔つって上げる〕
・ピアノをクレーンで３階へつり上げた
The piano was lifted [hauled up] to the third floor with a crane.
2〔相場・物価を高くする〕
・手数料を急に吊り上げた
They jacked up their fees without notice.
・相場をつり上げた
They rigged the market.（▼作為的に）
まゆ［目］をつり上げるget very angry [mad]；《口》 blow one's top
・彼はまゆをつり上げて私たちをどなりつけた
He barked at us furiously.
###
釣り上げる
読み方：つりあげる
釣上げる とも書く
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to land (a fish); to catch; to reel in
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝