Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
くぎ【×釘】
一端をとがらせた金属や竹・木などの細い棒。打ち込んで物と物とを接合・固定したり、物を掛けたりするのに用いる。「釘を打つ」「釘を抜く」
#
くぎ【釘】パチンコ台の盤面に打たれている、玉の動きや出玉率を調整するためのもの。大抵の機種は200〜300本打たれているが、ドデカデジタルのタイヨーエレックの機種は150本くらいしかない。
〜ちょうせい
【釘調整】
読んで字の如く、釘の調整。
〜読み
【釘読み】
目で見て、釘調整をチェックすること。
###
てい【×釘】
［人名用漢字］ ［音］テイ（漢） ［訓］くぎ〈テイ〉
１くぎ。「釘頭」
２くぎを打つ。「装釘」〈くぎ〉「釘目／五寸釘」
パチンコ・パチスロ用語辞典
Japanese-English Dictionary
-Hide content
くぎ【×釘】
〔金属の〕a nail；〔大釘〕a spike；〔木釘〕a peg
・釘を柱に打ちつける
drive a nail into a pillar
・釘をとんとん打つ
pound on a nail
・釘を抜く
pull out a nail
・箱を釘づけにした
I nailed the box shut.
・釘が抜けて［ゆるんで］いる
The nail has 「come out [started to come out].
・スカートを釘にひっかけた
My skirt got caught on a nail.
・帽子を釘に掛けなさい
Hang your hat on the peg.
・翌日には支払うように釘を刺された
I was told in no uncertain terms to pay the next day.
・他言しないよう彼に釘を刺しておいた
I made it clear to him that he mustn't tell anyone.
###
釘
読み方：くぎ、クギ
（名詞）
[対訳] nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝