Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
りょう〔リヤウ〕【量】
１測定の対象となり、大小の比較が可能なもの。質量・長さ・時間・個数など。また、測定して得られる数値や限度。「量が多い」「量より質」
２論理学で、判断が全称判断か特称判断かということ。
３インド哲学漢訳術語で、知識一般のこと。直接知覚による認識を現量、それを超える対象の論証を比量という。
#
りょう【量】
［音］リョウ（リャウ）（漢） ［訓］はかる かさ ます はか［学習漢字］4年
１かさをはかる器具。ます。「度量衡」
２軽重・大小などをはかる。「量器／計量・測量・斗量・無量」
３はかって得られる軽重・大小などの程度。「量産／雨量・軽量・減量・質量・酒量・重量・少量・数量・声量・総量・多量・大量・適量・熱量・微量・物量・分量・容量・肺活量」
４思いはかる。「裁量・思量・酌量・商量・推量」
５人の心や能力の程度。「雅量・器量・狭量・度量・力量」
６（「倆(りょう)」の代用字）腕まえ。わざ。「技量」［名のり］かず・さと・とも・はかり
###
はか【▽計／▽量／▽果／▽捗】
１仕事などの進みぐあい。やりおえた量。
２田植え・稲刈りなどのとき、当てられた分担の区画。「秋の田の穂田の刈り―か寄り合はばそこもか人の我(わ)を言(こと)なさむ」〈万・五一二〉
３目当て。あてど。「からをだにうき世の中にとどめずはいづこを―と君もうらみむ」〈源・浮舟〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
りょう【量】
〔分量，数量〕(a) quantity ((of))；〔総量〕(an) amount；〔容量〕(a) volume
量的に quantitatively
・量より質
Quality before [rather than] quantity.
・量が多い［少ない］
There is a large [small] amount [quantity].／「There's a lot. [There isn't much.]
・君は酒の量が多過ぎないか
Aren't you drinking too much?
・適当な量
「a suitable [an appropriate] amount
・いま食事の量を制限している
I'm 「on a diet [dieting].
・１日でこなせる仕事の量は限られている
There is a limit to the amount [volume/quantity] of work I can handle in a day.
・量的引き締めを図る
promote [move toward] quantitative tightening
量的緩和政策 a quantitative easing policy
・量的緩和政策は効果的だった
The quantitative easing policy was effective.
###
量
読み方：りょう
(1)
（名詞、名詞 接尾辞）
[対訳] quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)
(2)
（名詞）
[対訳] generosity; magnanimity; tolerance
(3)
（名詞）
[対訳] pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
###
捗
読み方：はか
果、計、量 とも書く
（名詞）（かな表記が多い）
[対訳] progress
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝