Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
やじ‐うま【野次馬/弥次馬】
《「おやじ馬」の略とも「やんちゃ馬」の略ともいう》
1自分に関係のないことに、興味本位で騒ぎ立て、見物すること。また、人のしりについて騒ぎ回ること。また、その人々。
2父馬。老いた牡馬。また、気性の強い馬。「日本一の―かたらば猶よかろ」〈松の葉・三〉
難読語辞典
Japanese-English Dictionary
-Hide content
やじうま【野次馬・弥次馬】
curious bystanders [onlookers, spectators];《米口》 rubbernecks
・この事件では私はいわば野次馬です
I am just an onlooker in this affair.
野次馬根性(a spirit of) curiosity
・野次馬根性の強い男だ
He is curious about anything and everything.
・野次馬根性で彼女についていった
I went with her just out of curiosity.
###
野次馬
読み方:やじうま、ヤジうま
やじ馬、ヤジ馬、弥次馬 とも書く
(名詞)(注意が必要な表現)
[対訳] curious onlookers; rubbernecks
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=