Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
つい‐ほう〔‐ハウ〕【追放】
読み方：ついほう
［名］(スル)
１不要または有害なものとして、その社会から追い払うこと。「悪書を—する」
２危険人物または不法入国者を国外に退去させること。
３公職・教職などからしりぞけ、それらへの就職を禁止すること。パージ。
４中世・近世、罰として特定の地域から追い払い、立ち入りを禁じたこと。→重追放→中追放→軽追放→江戸払い
[補説]作品名別項。→追放
#
ついほう〔ツイハウ〕【追放】
読み方：ついほう
《原題、(フランス)Exil》サンジョンペルスの詩。米国に亡命した筆者が1942年に発表した作品。別邦題「流謫(るたく)」。
#
追放
自発的移動（806-1）は強制移動 1に対比される。後者は公権力によって個人が移動するように強制される場合を指す。引き揚げ 2は出身国への強制的な帰国に使われる。強制的な移動のもう一つの例は、個々人や集団全部の居住地からの追放 3である。避難（疎開） 4という用語は一般に、地震、洪水、戦争のような、何らかの破局から身を守るために全住民が移動する場合に用いられる。難民 5と通常、自分自身の意志で移動した人であるが、その移動は、自分の出身国に留まると迫害される恐れがあるという、強い圧力があったためである。移送者 6とは元の場所から公権力によって移動させられた人である。この種の移動は大規模な人口移送 7や人口の転送 7あるいは人口交換 8の結果起こることもある。2.引き揚げrepatriation（名）；引き揚げるrepatriate（動）。3.追放expulsion（名）；追放するexpel（動）；追放者expellee（名）：追放された人。退去は、当局が居住を続けることが好ましくないと考えた個人をその国から追放することの意味で使われる。退去deportation（名）；退去させるdeport（動）；退去させられた人deportee（名）。4.避難evacuation（名）；避難されるevacuate（動）；避難者evacuee（名）：避難させられた人。
#
追放
読み方：ツイホウ（ｔｓｕｉｈｏｕ）罪人を強制的にほかの土地へ追払う刑罰。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ついほう【追放】
1〔追い払うこと〕banishment, expulsion；〔自国・故郷からの〕exile ((from))；〔不法入国者などの国外追放〕deportation
追放する banish, expel ((from))；〔不法入国者などを〕deport ((from))；〔場所・地位などから〕oust ((from))
・国外追放になる
be banished [deported] from the country
・学校から追放される
be expelled from school
・職場から追放される
be ousted from office
・異端者として教会から追放される
be excommunicated from the church as a heretic
・悪書追放運動を起こす
start a campaign against harmful publications
2〔公職から退けること〕a purge
追放する purge
追放解除〔公職からの〕a depurge; restoration [rehabilitation] of the status of purged persons
追放令〔不法入国者などの〕 ((issue)) a deportation order；〔公職からの〕a purge directive
ついほう【追放】
expulsion
deportation
elimination《除去》
abolition《撲滅》
###
追放
読み方：ついほう
(1)
（名詞、サ変名詞、他動詞）
[対訳] exile; banishment; eviction; deportation; purge; expulsion; ousting
(2)
（名詞、サ変名詞、他動詞）
[対訳] elimination (e.g. of poverty); removal
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝