Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
かえす‐がえす〔かへすがへす〕【返す返す】
読み方：かえすがえす
［副］
１ある動作を繰り返すさま。何度も。重ね重ね。くれぐれも。「—言って聞かせる」
２過ぎた事を強く悔やむさま。つくづく。「—残念なことだ」
３念には念を入れて。ねんごろに。「—も、書きおく跡たしかなれども」〈十六夜日記〉
Similar words:
屡々 一再ならず 再三 度度 呉呉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かえすがえす【返す返す】
1〔何としても〕
・彼を失ったことが返す返すも悔やまれる
His death is an irrecoverable loss.
・貴重なフィルムを無くすとは返す返すも残念なことだ
It is really awful that I (should) have lost that invaluable film.
2〔何度も繰り返し〕
・人に返す返す警告する
warn a person 「again and again [repeatedly]
###
返す返す
読み方：かえすがえす
（副詞）
[対訳] repeatedly; to a tremendous extent
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝