
Japanese Dictionary
-Hide contentみ‐がわり〔‐がはり〕【身代(わ)り/身替(わ)り】
読み方:みがわり
他人のかわりになること。また、その人。「人質の—になる」
Similar words:
代役 控 代員 ピンチ 替玉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
みがわり【身代わり】
substitution;〔人〕a substitute ((for))
・身代わりになる
act as a substitute/take another's place/〔犠牲になる〕sacrifice oneself
・彼を私の身代わりにした
〔代理にした〕I put him in my place./〔犠牲にした〕I made a scapegoat of him.
・彼は子供の身代わりで死んだ
He died for his child.
・彼の身代わりに罪を着るつもりだ
I intend to take the blame 「for him [in his place].
・彼らはリスクの高い取引で親会社の身代わりをする時がある
They sometimes front for their parent company in high-risk deals.
身代わり会社 a dummy company
###
身代わり
読み方:みがわり
身代り、身替わり、身替り とも書く
(名詞)
[対訳] substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=