Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
跡(あと)を追(お)・う
1追いかけていく。
2関係の深かった人の死に続いて死ぬ。また、亡くなった人を慕って自らも命を絶つ。「愛する人の―・う」
3先人の手本に従う。「師の―・う」[補説]「後を追う」とも書く。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あとをおう【跡を追う】
1〔追跡する〕 ⇒ついせき(追跡)1
2〔続いて死ぬ〕
・母は父の跡を追うように亡くなった
My mother died soon after my father.
⇒あと【跡】の全ての英語・英訳を見る
###
後を追う
読み方:あとをおう
跡を追う、あとを追う とも書く
(1)
(表現、動詞ア行五段活用)
[対訳] to follow; to pursue; to chase; to run after
(2)
(表現、動詞ア行五段活用)
[対訳] to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one
(3)
(表現、動詞ア行五段活用)
[対訳] to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=