Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ゆるし［3］【許し・赦▽し・聴▽し】
①許可すること。承知すること。認可。「親の－を得る」
②罪や過失などをゆるすこと。大目にみてとがめないこと。容赦。「－を請う」
③茶の湯・生け花などの芸道で、師匠が弟子にその道の奥義を授けること。「－を取る」「奥－」
#
デジタル大辞泉
ばかし【▽許し】
読み方：ばかし
［副助］《「ばかり」の音変化。話し言葉に用いられる》
１おおよその程度を表す。ばっかし。「少し—塩気が足りない」
２限定の意を表す。ばっかし。「食卓には食事が並んで、あとは食べる—だ」
３（「…たばかし」の形で）動作が完了して間もない意を表す。ばっかし。「さっき来た—だ」
#
ゆるし【許し】
読み方：ゆるし
１（「聴し」とも書く）願いを聞き入れること。許可すること。「父の—を得て 上京する」
２（「赦し」とも書く）罪・過失・無礼などをとがめないこと。容赦(ようしゃ)。赦免(しゃめん)。「罪の—を請う」
３芸道で、師から弟子に与える免許の一階級。「奥—」
Similar words:
寛恕 海容 容赦 宥恕 赦し
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ゆるし【許し】
1 〔許可〕permission ((to do))
・だれの許しを得てこの部屋に入ったのか
Who 「gave you permission to [said you could] come into this room?
・お父さんから一人で行ってもいいという許しをもらったのか
Did you get your father's permission to go alone?
・お許しが得られれば，これを展示したい
「If it's all right with you [If you will allow me to do so], I'd like to put this on display.
2 〔容赦〕pardon
・どうかお許しを
I beg your pardon.
・彼は母に過ちの許しを請うた
He asked his mother to forgive him for his mistake.
3 〔芸などの伝授の許可〕
・茶の湯の奥許しを受ける
get [obtain/be granted/be given] a certificate of full proficiency in the tea ceremony
###
許し
読み方：ゆるし
赦し とも書く
(noun)
[対訳] pardon; forgiveness; exemption; permission
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝