Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
にぎやか[2]【賑▼やか】
(形動)[文]:ナリ
①人出が多く活気があるさま。繁華。「-な町」「この辺も-になった」
②騒がしいさま。盛んにしゃべったり笑ったりするさま。「-な会合」「-な人」「カエルが-に鳴く」
[派生]-さ(名)
Similar words:
朗らか 敏活 快活 活発 殷賑
Japanese-English Dictionary
-Hide content
にぎやか【×賑やか】
1〔人出が多い〕
・賑やかな通り
a bustling [busy] street
・賑やかな町
a lively [busy] town
・この辺は週末は賑やかだ
This neighborhood is alive with people on [《英》 at] weekends.
・商店街はいつも賑やかだ
The shopping area is bustling with activity all the time.
2〔うるさいほど陽気な〕
・賑やかな笑い声
cheerful [merry] laughter
・賑やかな人だ
She is talkative and loud.
・あの人がいると家中が賑やかになる
She brings laughter to the whole household.
・今夜は賑やかに過ごしましょう
Let's 「have a good time [live it up] tonight.
・子供たちが賑やかに騒いでいる
The children are 「having a lively time of it [playing merrily].
・盆踊りは賑やかに行われた
The Bon Festival dance was a gala occasion.
###
賑やか
読み方:にぎやか
(1)
(形容動詞/ナ形容詞)
[対訳] bustling; busy; crowded; lively; prosperous; thriving
(2)
(形容動詞/ナ形容詞)
[対訳] lively (party, voices, etc.); loud; noisy; merry; cheerful
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=