Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
うた・う〔うたふ〕【歌う／謡う／▽唄う／×謳う】
読み方：うたう［動ワ五（ハ四）］
１音楽的な高低・調子などをつけて発声する。「歌を—・う」「ピアノに合わせて—・う」
２（「詠う」とも書く）詩歌を作る。また、詩歌に節をつけて朗読する。「望郷の心を—・った詩」
３鳥などがさえずる。鳴く。「花咲き鳥—・う」
４（謳う）㋐多くの人々が褒めたたえる。謳歌する。「太平の世を—・う」㋑ある事を盛んに言いたてる。また、明記して主張する。「国民主権を—・った憲法」→謳(うた)われる[補説]1で、謡曲をうたう場合は多く「謡う」と書く。[可能]うたえる
Similar words:
囀る
Japanese-English Dictionary
-Hide content
うたう【×謳う】
1〔表明する〕express
・男女平等は憲法でうたってある
《文》 It is clearly [expressly] stated in the Constitution that men and women are equal.
2〔ほめたたえる〕sing the praises ((of))；《文》 extol
・パリスは絶世の美女とうたわれたヘレンを奪った
Paris abducted Helen, famed [renowned] for her surpassing beauty.
・彼は世界一足の速い男とうたわれた
He 「was reputed to be [had the reputation of being] the world's fastest runner.
###
謳う
読み方：うたう
(1)
（動詞ア行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to extol; to sing the praises of; to celebrate
(2)
（動詞ア行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to declare; to stipulate; to express; to state; to insist
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝