Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
謀反
読み方：むへん
律令において定められた「八虐」のうち、天皇を殺害し国家転覆を企てること。八虐の中でも最大の大罪。「八虐」とは、謀反、謀大逆、謀叛、悪逆、不道、大不敬、不孝、不義。
#
謀反
読み方：ボウヘン（ｂｏｕｈｅｎ）時の為政者にさからって兵を起こすこと
歴史民俗用語辞典
#
謀反
読み方：ボウハン（ｂｏｕｈａｎ）国家・朝廷・君主に反逆し、兵をおこすこと。
###
デジタル大辞泉
ぼう‐へん【謀▽反】
⇒むへん（謀反）
###
む‐へん【謀▽反】
律の八虐の一。国家の転覆をはかること。ぼうへん。
###
む‐ほん【謀反／謀×叛】
［名］(スル)
１時の為政者に反逆すること。国家・朝廷・君主にそむいて兵を挙げること。律の八虐の規定では国家に対する反逆をいい、「謀叛」の字を用い、謀反(むへん)、謀大逆(ぼうたいぎゃく)に次いで3番目の重罪とされる。
２ひそかに計画して事を起こすこと。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
むほん【謀反・謀×叛】
1〔君主・国家に対する反逆〕treason
・国王に対して謀反を企てる
plot treason against the king
・彼は謀反の罪で死刑に処せられた
He was put to death for treason.
2〔大規模な反乱〕a rebellion；〔激しい暴動〕a revolt；〔組織的でない反逆〕an insurrection
謀反する rebel, revolt ((against))
・謀反を起こす
rise in revolt ((against))／start an insurrection ((against))
・政府に対する若手将校たちの謀反
a rebellion [revolt] of young officers against the government
謀反心 a rebellious spirit
謀反人 a rebel
###
謀反
読み方：むほん、ぼうはん
謀叛 とも書く
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] rebellion; revolt; insurrection; treason
謀反
読み方：ぼうへん、むへん
（名詞）（古語）
[対訳] (sometimes むほん) plotting to overthrow the government (by assassinating the emperor)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝