Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
よみと・る［3］［0］【読（み）取る】
（動：ラ五［四］）
①読んで内容を理解する。「文意を－・る」
②表面に表れたことから、その背後にあるものを推し量る。「真意を－・る」
③計算機などで、文字・画像などを情報として認識する。「郵便番号を－・る装置」
［可能］よみとれる
Similar words:
解釈 読む 読み取る 受取る 取る
Japanese-English Dictionary
-Hide content
よみとる【読み取る】
read
・人の心を読み取る
tell what other people are thinking／read other people's minds
・行間の意味を読み取る
read between the lines
・文の意味を読み取る
comprehend the meaning of a passage
・バーコードをスキャナーで読み取る
read the bar code with a scanner
・彼女は彼の表情から心の乱れを読み取った
She grasped his inner confusion from the look on his face.
###
読み取る
読み方：よみとる
読みとる、読取る とも書く
(1)
（動詞ラ行五段活用、他動詞）
[対訳] to read and understand; to take in
(2)
（動詞ラ行五段活用、他動詞）
[対訳] to sense from external cues; to read (someone's) mind
(3)
（動詞ラ行五段活用、他動詞）
[対訳] to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code); to read (out)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝