Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

実用日本語表現辞典
語るに落ちる
読み方：かたるにおちる
喋っているうちに秘密にしていることまでうっかり口にすること、問い詰められても口外しない秘密事項を、喋らせられることで何気なく漏らしてしまうこと、といった意味合いで用いられる表現。

「語るに落ちる」に関するほかの成句
語るに足る・語るに落ちる

#

---

デジタル大辞泉
語(かた)るに落・ちる
《「問うに落ちず語るに落ちる」の略》問い詰められるとなかなか言わないが、かってに話させるとうっかり秘密をしゃべってしまう。

「語るに落ちる」に関するほかの成句
語るに足る・語るに落ちる

#

---

三省堂大辞林第三版
語るに落・ちる
〔「問うに落ちず語るに落ちる」の略〕
何気なく話しているうちに、うっかり本当のことを言ってしまう。⇒ 語る
「語るに落ちる」に関するほかの成句
語るに足る 語るに落ちる
「語るに落ちる」に関するほかの成句
語るに足る・語るに落ちる
Similar words:
口を衝いて出る  口走る
「語るに落ちる」に関するほかの成句
  href  語るに足る・="look.php?mylook=語るに足る">語るに足る・  href  ="look.php?mylook=語るに落ちる

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

かたるにおちる【語るに落ちる】
let ((a thing)) slip；《口》 let the cat out of the bag
⇒かたる【語る】の全ての英語・英訳を見る

###

---

語るに落ちる
読み方：かたるにおちる
（表現、動詞一段活用）
[対訳] to let slip a secret; to let the cat out of the bag

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

語(ngữ) る(ru) に(ni) 落(lạc) ち(chi) る(ru)

Âm Hán Việt của 語るに落ちる là "ngữ runi lạc chiru".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
語 [ngứ, ngữ] る [ru] に [ni] 落 [lạc] ち [chi] る [ru]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.