Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
いい‐つく・す〔いひ‐〕【言(い)尽(く)す】
読み方:いいつくす
[動サ五(四)]残すところなく、すべて言ってしまう。「私の気持ちは—・した」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いいつくす【言い尽くす】
・その事件について知っていることは言い尽くした
I have told everything [all] I know about the case.
・この複雑な事情は500語やそこらでは言い尽くせない
It is impossible to give a full account of these complicated circumstances in five hundred words or so.
・ご親切への感謝は言葉では言い尽くせません
No words can fully express my gratitude for your kindness.
・彼らの惨状はとても言葉では言い尽くせない
Their misery is simply indescribable [unspeakable].
・その景色の美しさは言い尽くせない
The beauty of the scenery is beyond description.
###
言い尽くす
読み方:いいつくす
言尽くす、言い尽す とも書く
(動詞サ行五段活用)
[対訳] to tell all; to give a full account
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=