Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
たい【袋】
［常用漢字］ ［音］タイ（漢） ［訓］ふくろ〈タイ〉ふくろ。「魚袋・風袋・郵袋」〈ふくろ（ぶくろ）〉「胃袋・紙袋・手袋・戸袋・寝袋」［難読］足袋(たび)・布袋(ほてい)
#
たい【袋】
［接尾］助数詞。袋(ふくろ)に入れたものを数えるのに用いる。「茶二〇袋」
###
ふくろ【袋／×嚢】
１布・紙・革・ビニールなどで、中に物を入れて口を閉じるように作ったもの。「―に詰める」「給料―」
２ミカン・ホオズキなどの果肉を包む薄い皮。「ミカンを―ごと食べる」
３体内にある、物を入れるような形の器官。「胃―」「子―」
４あいている方向が一つしかないもの。行き止まりの場所。「―地」「抜裏と間違えて―の口へ這入り込んだ結果」〈漱石・彼岸過迄〉
５水に囲まれた土地。
６おでん種の一。開いた油揚げの中に野菜やしらたき・豚肉を入れ、かんぴょうでしばったもの。
７巾着(きんちゃく)。また、所持金。「―をかたぶけて酒飯の設(まうけ)をす」〈読・雨月・菊花の約〉[下接語]（ぶくろ）胃袋・慰問袋・浮き袋・歌袋・腕袋・大入り袋・大津袋・合切(がっさい)袋・紙袋・革袋・堪忍袋・救助袋・氷袋・乞食(こじき)袋・漉(こ)し袋・子袋・小袋・米袋・酒(さか)袋・散財袋・地袋・祝儀袋・状袋・信玄袋・頭陀(ずだ)袋・砂袋・墨袋・段袋・知恵袋・茶袋・柄(つか)袋・手袋・天袋・戸袋・南京(ナンキン)袋・匂(にお)い袋・糠(ぬか)袋・寝袋・熨斗(のし)袋・火袋・封じ袋・福袋・不祝儀袋・文(ふみ)袋・頰(ほお)袋・蛍袋・ぽち袋・ポリ袋・守り袋・水袋・耳袋
Japanese-English Dictionary
-Hide content
袋
読み方：たい
（接尾辞、助数詞）
[対訳] counter for things inside a bag
###
ふくろ【袋】
1〔入れ物〕a bag；〔南京袋の類〕a sack；〔巾着〕a pouch
・袋一杯のじゃがいも
a sack of potatoes
・紙［皮］の袋
a paper [leather] bag
・カンガルーの袋
a kangaroo's pouch
2〔みかんの薄皮など〕a segment
・袋のねずみ同然である
I'm 「like a mouse in a trap [in a hopeless fix].
袋帯 a double-layered obi
袋小路 a dead end; a blind alley（▼前者は抽象的な意味にも使われる）
・袋小路に入る
get into a dead end
・皆がいじめっ子を袋だたきにした
They ganged up on the bully and gave him a good beating.／They beat the bully up.
袋綴じ袋綴じの double-leaved
ふくろ【袋】
bag
envelope《封筒》
###
袋
読み方：ふくろ
嚢 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] bag; sack; pouch
(2)
（名詞）
[対訳] skin of an orange (and other like fruits)
(3)
（名詞）
[対訳] dead end
(4)
（名詞）
[対訳] plot of land surrounded by water
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝