Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
蛞蝓(なめくじ)に塩(しお)
読み方：なめくじにしお
《ナメクジに塩をかけると縮むところから》苦手なものを前に、縮み上がることのたとえ。

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

なめくじにしお【蛞蝓に塩】
・彼はまるでなめくじに塩をかけたようだった
　He looked absolutely crestfallen.
⇒なめくじ【蛞蝓】

###

---

蛞蝓に塩
読み方：なめくじにしお、ナメクジにしお
ナメクジに塩 とも書く
(exp)（id）
[対訳] crestfallen; dejected; shriveled (like a slug sprinkled with salt)

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

蛞(khoát) 蝓(du) に(ni) 塩(diêm)

Âm Hán Việt của 蛞蝓に塩 là "khoát du ni diêm".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
蛞 [khoát, quát] 蝓 [du] に [ni] 塩 [diêm]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.