Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
虎の威を借る狐
読み方：とらのいをかるきつね
別表記：虎の威を借るきつね
権力者の力を頼みにして威張る小者を意味する故事成語。「威」とは威厳、「借る」とは「利用する」という意味。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
とらのいをかるきつね【虎の威を借るきつね】
a person 「who swaggers about [who assumes an air of importance] making use of his boss's influence
⇒とら【虎】
###
虎の威を借る狐
読み方：とらのいをかるきつね
（表現）（慣用句）
[対訳] person who swaggers about under borrowed authority; small man acting arrogantly through borrowed authority; a fox that borrows the authority of a tiger
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝