Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
いろつや［2］【色艶】
①色とつや。「－のよいりんご」
②体調を示す肌の色合い。「－のよい力士」
③（話や話し方に感じられる）面白み。興趣。「話に－がない」
Similar words:
肌色 顔色 色差 面色 血色
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いろつや【色艶】
I
1〔色とつや〕color and luster，《英》 colour and lustre；〔つや〕luster ⇒つや（艶）
・色つやのよい
lustrous
・あの馬は色つやがいい
That horse has a glossy coat.
2〔顔色〕(a) complexion
・色つやがよい
have a good [healthy] complexion／look well [healthy]
・色つやが悪い
have 「a bad [an unhealthy] complexion／look pale [sallow/sickly]
・ここへ移ってから病人は目に見えて色つやがよくなった
Since he came here, the patient's color has noticeably improved.
II〔面白み〕
・色つやのある演技
「an absorbing [a fascinating] performance
・話に色つやをつける
embellish a story
・色つやのない話
an uninteresting story
・色つやのない返事
a curt [blunt] reply
いろつや【色艶】
one’s complexion
⇒色の全ての連語・コロケーションを見る
###
色艶
読み方：いろつや
色つや とも書く
（名詞）
[対訳] colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝