Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
舵(かじ)を取・る
１舵を操作して船を定めた方向に進める。２物事が方向を誤らないように導き、進行させる。「会の運営の―・る」
#
三省堂大辞林第三版
舵を取・る
①舵をあやつって舟を進める。
②物事がうまく進行するように導く。「日本経済の－・る」⇒ 舵
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かじをとる【舵を取る】
〔操る〕manage; control
・彼女は亭主のかじを取るのがなかなかうまい
She is very good at controlling [handling] her husband.
⇒かじ【舵】の全ての英語・英訳を見る
###
舵を取る
読み方：かじをとる
舵をとる、かじを取る とも書く
(1)
（表現、動詞ラ行五段活用）
[対訳] to steer a ship
(2)
（表現、動詞ラ行五段活用）（慣用句）
[対訳] to manage; to take command; to take the helm
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝