Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
じ‐き【自棄】
読み方：じき
自分自身に失望してすてばちになること。やけ。「自暴—」
#
やけ【自＝棄】
読み方：やけ
［名・形動］《「焼け」と同語源》物事が自分の思いどおりに運ばなくて、どうにでもなれという気持ちになり、思慮のない乱暴な 振る舞いをすること。また、そのさま。やけくそ。自暴自棄。「—を起こす」「—な調子で捨てぜりふをいう」
Similar words:
失望 絶望 絶念 銷魂 悲観
Japanese-English Dictionary
-Hide content
やけ【▲自▲棄】
desperation ⇒やぶれかぶれ（破れかぶれ）
・失敗してから彼はやけになった
He became desperate after his failure.／His failure drove him to despair [desperation].
・失恋してから彼はやけを起こした
He 「gave himself up [abandoned himself] to despair after his disappointment in love.／After his disappointment in love, he ceased to care what happened to him.
・やけになって花瓶をたたきつけた
He threw the flower vase to the floor in a fit of despair.
・こうなりゃやけのやんぱちだ
《俗》 I don't give a damn any more.
自棄食い やけ食いする eat madly to ease one's frustration
自棄飲み ⇒やけざけ（自棄酒）
###
自棄
読み方：じき、やけ、ヤケ
焼け とも書く
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
[対訳] desperation; despair; self-abandonment
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝