Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
胸(むね)が潰(つぶ)・れる
悲しみや驚きなどで、心がしめつけられる思いがする。「突然の悲報に―・れる」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
むねがつぶれる【胸が潰れる】
1〔ひどく驚く〕
・党首が暗殺されたと聞いて胸がつぶれた
I was horrified to hear that the party leader had been assassinated.
2〔ひどく悲しむ〕
・悲しみに胸がつぶれた
She was choked with sorrow.
⇒むね【胸】の全ての英語・英訳を見る
むねがつぶれる【胸が潰れる】
break one’s heart
⇒胸の全ての連語・コロケーションを見る
###
胸がつぶれる
読み方：むねがつぶれる
胸が潰れる とも書く
（表現、動詞一段活用）
[対訳] to be choked up; to be crushed (emotionally); to be overcome (with emotion); to be shocked; to be horrified
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝