Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
背景
読み方：はいけい
背景は、絵画などにおいて主題の後方に位置している景色、景観、光景のこと。または、主題となる物事の奥に潜む事情や経緯。裏事情。
背景の「背」の字は、人の胴体の背中、および、前方（正面）とは反対側の後方を意味する。背景の「景」の字は、目に見えている・目の前に広がっている様子、眺め、といった意味で用いられる。すなわち「背景」とは「（主題の）背後にある景色・情景」という意味合いと解釈できる。
絵画などの創作においては背景は情景や世界観を表現し、主題が特定の世界の中にいることを表現する要素として機能する。人物画の背景に森を描けば、人物が森の中に佇んでいる場面となる。
事件や問題などの話題においては、話題の中心となる事柄に直接的または間接的に関連する事情を指して「背景」と呼ぶ。「背景」と「理由」の違いは、特にない（意識されない）場合も多いが、「理由」の語には明確な因果関係や直接的な要因となっているニュアンスが付随しがちであるのに対し、「背景」は時代的な趨勢や機運の高まりといった漠然とした要素や、些細な事象の積み重なりなどを指して用いられやすい。
###
デジタル大辞泉
はい‐けい【背景】
１絵画や写真などで、主要題材を引き立たせる背後の光景。後景。バック。
２舞台の後方を仕切る絵。書き割り。
３物事の背後にある事情。また、裏から支える勢力。「事件の政治的背景」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
はいけい【背景】
I
1〔絵画などの後景〕a background
・山を背景にして写真を撮った
We had our picture taken with the hill 「for a [in the] background.
・浅間山が青空を背景にくっきり立っている
Mt. Asama stands out clear against the blue sky.
2〔舞台などの背後の景色〕a scene, scenery
・湖を表す背景を描く
paint scenery representing a lake
II
1〔背後の勢力〕backing
・財政的背景がしっかりしている
He has secure [sound] financial backing.
・彼らの主張は実証的なデータを背景にしている
Their assertion is backed [supported] by corroborative data.
2〔背後の情勢〕
・事件の社会的背景
the social background of the affair
・その闘争はもっと大きな背景のもとに考えられるべきである
The strife should be considered in a larger context.
背景記事 a background article
背景の英訳 - gooコロケーション辞典
はいけい【背景】
background《背後の事情》
###
背景
読み方：はいけい
(1)
（名詞）
[対訳] background; scenery; backdrop; setting
(2)
[対訳] background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
(3)
[対訳] backing; support (from behind the scenes)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝