Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
デジタル大辞泉
かた‐がわり〔‐がはり〕【肩代(わ)り/肩替(わ)り】
[名](スル)《駕籠(かご)かきが担ぐのを交代する意から》人の債務などをかわって引き受けること。「借金を—する」
証券用語集

Japanese-English Dictionary

-Hide content
かたがわり【肩代わり】
a takeover;〔法律用語〕subrogation;〔権利などの移転〕a transfer
肩代わりする take over

・責任を肩代わりする
 take over a person's responsibilities/〔特に法的責任〕assume a person's obligations
・借金を肩代わりする
 shoulder a person's debt
・株券を肩代わりする
 transfer stocks [shares] to a person
・赤字ローカル線が廃止されるとバスがその肩代わりをすることになっている
 After service on the debt-ridden local railway lines is discontinued, bus service will be substituted for it.
・彼の借金の肩代わりをさせられた
 I was made to shoulder [take on] his debts.

###

肩代わり
読み方:かたがわり
肩がわり、肩代り、肩替り、肩替わり とも書く
(名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞)
[対訳] taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=