Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
しっかり【▽確り／×聢り】
読み方：しっかり
［副］(スル)
１物事の基礎や構成が堅固で安定しているさま。㋐かたく強いさま。「ロープを—（と）結ぶ」㋑確かでゆるがないさま。「土台の—（と）した建物」
２考えや人柄などが堅実で信用できるさま。「—（と）した意見の持ち主」「論旨の—（と）した論文」
３気持ちを引き締めて確実にするさま。「—（と）勉強する」「上級生らしく—しなさい」
４身心が健全であるさま。また、意識がはっきりしているさま。「—（と）した足どり」「高齢でも頭は—している」
５十分であるさま。たくさん。皮肉をこめていうこともある。「今のうちに—（と）食べておく」「金を—ためこんでいる」
６相場が上昇傾向にあるさま。

#
確り（しっかり）
相場が高いことをいいますが、高騰・急騰というほどではないが、小高いというのでは物足らない程度に高い場合のことをいいます。
Similar words:
犇と犇々ぺったり緊々がっちり

Japanese-English Dictionary

-Hide content

しっかり【▲確り】
I
1〔固く〕fast; tightly

・しっかり縛る
　tie securely [fast/tightly]／fasten a thing tight
・柱にしっかりつかまる
　hold on tight [fast] to a pole
2〔ゆるがない様子〕

・しっかりした足どりで
　with firm [steady] steps
・土台のしっかりした建物
　a building with a strong [firm] foundation
・しっかりした体格
　a well-built [strong] physique
II
1〔堅実で信用できる様子〕

・しっかりした青年
　a steady young man
・しっかりした情報源
　a reliable [trustworthy] source of information
・しっかりした判断力を見せる
　show sound judgment
2〔分別のある様子〕

・年はとっても頭はしっかりしている
　Though he is old, he has a clear head.
・頭のしっかりした指導者
　a level-headed leader
3〔気を張り詰める様子〕

・このことをしっかり覚えておきなさい
　Remember this well.／Keep this clearly in mind.
・しっかり勉強しなさい
　Study hard.
・しっかりやります
　I will do my best.／I will make every possible effort.
・しっかりしなさい
　〔元気を出せ〕Cheer up!／Take courage!／〔気を付けろ〕Watch what you're doing!／《英》 Steady on!／〔参るな〕Don't give up.／Don't lose heart.／《口》 Don't let it get you down.
4〔確実に，間違いなく〕

・彼女を連れ帰るようにしっかり頼みましたよ
　Be sure you bring her back.
5〔十分に〕

・金をしっかりためこんだ
　He saved a lot of money.
・しっかり食べる
　eat well
しっかり者 a reliable person

・しっかり者の妻
　a capable wife

###
確り
読み方：しっかり
聢りとも書く
(1)
（副詞、副詞ト、サ変名詞）（かな表記が多い、擬音語・擬態語）
[対訳] tightly (holding on); firmly; securely
(2)
（副詞、副詞ト、サ変名詞）（かな表記が多い、擬音語・擬態語）
[対訳] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
(3)
（副詞、副詞ト、サ変名詞）（かな表記が多い、擬音語・擬態語）
[対訳] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
(4)
（副詞、副詞ト、サ変名詞）（かな表記が多い、擬音語・擬態語）
[対訳] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝