Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ぎり［2］【義理】
①物事の正しい道筋。人間のふみおこなうべき正しい道。道理。
②対人関係や社会関係の中で、守るべき道理として意識されたもの。道義。「－を欠く」「－と人情の板挟み」「今さら頼めた－ではない」
③他人との交際上やむを得ずしなければならないこと。「お－で顔を出す」
④意味。わけ。「苗代（なわしろ）の代といふは、かはるといふ－也／三冊子」
⑤直接血縁関係のない者の間にある、血縁同様の関係。「－の父」
［句項目］義理ある仲・義理一遍・義理と褌欠かされぬ・義理にも・義理の柵・義理を立てる
Similar words:
責 義務 債務 任 任務
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぎり【義理】
1〔道理〕justice；〔対人関係上の義務〕duty
・金を貸せなどと言えた義理じゃなかろう
You cannot with any justice ask me to loan you money.
・義理をわきまえる
have a sense of justice [duty]
・義理を欠く
fail in one's duty
・友人に義理を立てる
do one's duty by a friend
・それでは義理が立たない
That would be ungrateful.
・義理にもそんなことは言えない
I could never bring myself to say so.
・義理と人情の板挟みになる
be torn between love and duty
・彼らはほんの義理で１回訪ねてきてくれただけだ
They paid us a visit once just out of a sense of duty.
・彼はお義理に1,000円を寄付してくれた
He made a donation of 1,000 yen simply out of a sense of obligation [duty].
2〔つきあい〕
・時々義理でバーへ行く
I sometimes go to bars to keep my friends company.
3〔配偶者の家族との関係〕
・義理の兄弟
one's brother-in-law
ぎり【義理】
obligation《恩義》
###
義理
読み方：ぎり
(1)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] duty; sense of duty; honor; honour; decency; courtesy; debt of gratitude; social obligation
(2)
（形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] in-law; relation by marriage
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝