Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

三省堂大辞林第三版
ぎむ［1］【義務】
①人が人として、あるいは立場上、身分上当然しなければならないこと。責務。
②〘哲・倫〙道徳的な必然性をもつ原理によって人が課せられる、ある行為をなすべし、またはなすべからずとする強制・拘束。
③〘法〙規範によって命令ないし禁止されたこと。あることをせよとする作為義務と、してはならないとする不作為義務がある。〔津田真道訳「泰西国法論」に「務む可き義」とある。dutyやobligationの訳語。「和英語林集成：三版」（1886年）には双方が訳語として載る〕▽⇔権利
Similar words:
責  義理  債務  任  任務

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

ぎむ【義務】
(a) duty, (an) obligation（▼dutyは良心，道義心，正義感などから果たさなければならないと思うこと，obligationは法律，契約，約束などに拘束されてしなければならないこと）；〔責任〕(a) responsibility

・法律上の義務
　(a) legal obligation [responsibility]
・親は子供を育てる義務がある
　Parents have 「a duty [an obligation] to bring up their children.
・私にはあの人を世話する義務はない
　I am under no obligation to look after him.
・義務を果たす
　「carry out [perform/do] one's duty／fulfill one's obligations
・義務を怠る
　neglect one's duty
・彼らは納税義務を免除されている
　They are exempt from taxation.
・医者は義務的に気のない態度で患者をみた
　The doctor examined the patient perfunctorily.
・義務感から私のCDを買わなくてもよいのよ
　You don't need to buy my CD out of a sense of duty [obligation].
・あいつは義務観念が欠けている
　He 「lacks a [has no] sense of responsibility [duty].
・ドライバーは免許証を携行することが義務付けられている
　Drivers are required to carry a driver's license.
義務教育(a) compulsory education

・義務教育を終える
　finish one's compulsory education
・義務教育年限
　the duration of compulsory education
義務の英訳 - gooコロケーション辞典
ぎむ【義務】
duty
obligation《責務》

###

---

義務
読み方：ぎむ
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] duty; obligation; responsibility

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

義(nghĩa) 務(vụ)

Âm Hán Việt của 義務 là "nghĩa vụ".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
義 [nghĩa] 務 [vụ]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.