Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ばち【罰】
読み方：ばち
⇒ばつ
#
ばち【罰】
読み方：ばち
人間が犯した 悪事 に対して 神仏が与えるこらしめ。天罰(てんばつ)。「―が当たる」
#
ばつ【罰】
読み方：ばつ
［常用漢字］ ［音］バツ（慣） バチ（慣）〈バツ〉
１法や規則の違犯 に対する 懲らしめ。仕置き。「罰金・罰則／刑罰・厳罰・重罰・賞罰・体罰」
２罰を与える。「処罰・懲罰・信賞必罰」
３悪行 に対する 神仏の報い。「神罰・天罰・冥罰(みょうばつ)」〈バチ〉神仏の報い。「仏罰」
[補説]「罸」は俗字。
#
ばつ【罰】
読み方：ばつ
罪や過ち に対する こらしめ。仕置き。「一週間 外出禁止の―を受ける」「―として廊下に立たされる」⇔賞。
#
ばつ【罰】
罪または過ちのあるものに対する懲らしめ。宗教の世界では、これを天罰・神罰・仏罰などのように、超越的権威から下されるとみる思想がある。
#
罰
【英】Punishment
読み方：ばつ
オペラント条件づけにおいて、反応の自発に後続して嫌悪刺激を提示する手続き、あるいはこの結果として生じる反応の自発頻度が低下する過程をいう。したがって、消去とは区別される。
#
ウィキペディア（Wikipedia）
罰
罰（ばつ）とは、法令や特定集団における決まりごと、道徳などに違反したものに対する公もしくは集団が行う、多くは当人に不利益または不快になることである。罰を与えることを制裁というが、制裁を罰の意味で使うこともある。仕置、懲罰とも言う。
Similar words:
懲らしめ 懲戒 懲罰 誅罰
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ばち【罰】
・そんなことをするとばちが当たるぞ
You will 「pay (dearly) [suffer] for it.
・ばちが当たったのさ
It serves you right!
・罰当たりな行い
〔冒涜ぼうとく的な〕a blasphemous act／〔無法な〕an outrageous act
・この罰当たりめ！
Hang you!／Damn you!
###
ばつ【罰】
(a) punishment（▼英語のpunishmentは日本語の「罰」のほか，「刑」にも相当することがある）；(a) penalty
・重い［厳しい］罰
(a) heavy [severe] punishment
・軽い［ゆるい］罰
(a) light [mild] punishment
・罰を受ける
undergo punishment／be punished
・宿題を忘れた罰として居残りをさせられた
I was 「made to stay after school [given detention] as a punishment for forgetting my homework.
・罰を受けずに放免された
He was released unpunished [without punishment].
・その行為をすると出場停止という罰を受けることになっている
The act is forbidden on [under] penalty of suspension.
###
罰
読み方：ばち
(noun)
[対訳] (divine) punishment; curse; retribution
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝