Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
しめつ・ける［4］［0］【締（め）付ける】
（動：カ下一）［文］：カ下二しめつ・く
①（動いたりしないように）力を入れて固くしめる。しっかりと結びつける。「帯で胸が－・けられて苦しい」
②厳しく対処する。圧迫する。「こんなに銀行に－・けられてはやってゆけない」
Similar words:
収縮 圧搾 圧縮 締め付ける 収斂
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しめつける【締め付ける】
I
1〔強く締める〕tighten; fasten tight
・帯を締め付ける
tighten one's obi／fasten one's obi tight
・彼は私の首を締め付けようとした
He tried to choke [throttle] me.
2〔圧迫する〕compress
・胸を締め付けられるようだった
I felt as if my chest were being compressed.
・それを見て胸が締め付けられる思いだった
The sight wrung my heart.
II〔厳しく管理する〕
・規則で人を締め付ける
use rules to keep 「people under one's thumb [the screws on people] ⇒しめつけ（締め付け）
###
締め付ける
読み方：しめつける
締めつける、締付ける とも書く
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to tighten; to fasten tight; to constrict; to compress
(2)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy); to oppress
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝