Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
ぜったい［0］【絶対】
（名・形動）［文］ナリ
一
①他に並ぶものがないこと。何物にも比較されないこと。比較や対立を絶した存在であること。また、そのさま。「－の真理」
②一切他によって関与・制限されないこと。無条件。「上官の命令は－だ」「－の権力をもつ」
③〘哲〙「絶対者」に同じ。「唯一－の神」▽⇔相対
二
（副詞的に用いる。「に」を伴うこともある）どうしても。なにがなんでも。必ず。決して。「－間違いない」「－行かない」「－に反対する」〔井上哲次郎が仏典にある「絶待」を「絶対」と改め、英語absoluteの訳語とした。「哲学字彙」（1881年）に載る〕
#
デジタル大辞泉
ぜっ‐たい【絶対】
［名・形動］
１他に比較するものや対立するものがないこと。また、そのさま。「絶対の真理」「絶対な（の）存在」「絶対君主」
２他の何ものにも制約・制限されないこと。また、そのさま。「絶対な（の）権力」
３⇒絶対者
４（副詞的に用いる）㋐どうしても。何がどうあっても。「絶対に行く」「絶対合格する」㋑（あとに打消しの語を伴って）決して。「絶対に負けない」「絶対許さない」「絶対反対」
#
世界宗教用語大事典
ぜったい【絶対】
他との比較対立を絶していること。並ぶもののないこと。相対の対。宗教では自宗で説く尊崇対象を絶対的存在とし、その説く教説を絶対の真理とする。仏教には、ふつういう「絶対」よりもっと意味を強めた「絶待妙」の語があり、△絶対的絶対▽とでもいうべき意である。
Similar words:
極めて 真に 絶対的 百発百中 必中
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぜったい【絶対】
1〔並ぶものがないこと〕
・神は絶対である
God is absolute.
2〔他の選択・判断の余地がないこと〕
・絶対の命令
an absolute imperative
・上官の命令には絶対の服従が要求されている
It is required of us to obey our superiors' orders unconditionally [without question].
・彼女は絶対安静を命じられた
She was ordered by the doctor to 「remain absolutely quiet [take complete bedrest].
・労働時間延長には絶対反対だ
We are dead set against longer working hours.
・彼が犯人であることは絶対に間違いない
It is absolutely certain that he is the culprit.
・やると言ったら絶対やる
Once I've said I'll do it, I'll do it at any cost.
・この本，読んでごらん．絶対に面白いよ
Read this book. You're sure to find it interesting.
・宿題は絶対にやりなさいよ
Be sure to do your homework.
3〔決して〕（▼否定文で）
・そんなことは絶対に言っていない
I have never said such a thing.
・絶対にご迷惑はお掛けいたしません
I promise that I will cause [give] you no trouble whatsoever.／I promise not to inconvenience you in any way.
・彼は絶対にそんなへまをする男じゃない
He is simply not the sort of man who would make such a blunder.
・そんな条件は絶対にのめない
I will not accept such a condition no matter what.
・絶対に賄賂わいろは受け取っていません
I swear to God I never took a bribe.
絶対音感 perfect pitch
・絶対音感がある
have perfect pitch
絶対温度 absolute temperature ((記号 K))
絶対君主制 an absolute monarchy
・コンピュータによるデータを絶対視するのは危険である
It's dangerous to place absolute trust in data from a computer.
絶対者 the Absolute
絶対主義 absolutism
絶対多数 an absolute majority
絶対値 an absolute value
絶対評価 absolute evaluation [grading]
・絶対評価で採点する
mark on an absolute scale
絶対量 an absolute quantity
・食糧の絶対量が不足してきている
We face [are in for] a basic food shortage.
絶対零度 absolute zero
###
絶対
読み方：ぜったい
(1)
（副詞）
[対訳] definitely; absolutely; unconditionally
(2)
（形容詞相当語句／ノ形容詞）
[対訳] absolute; unconditional; unmistakable
(3)
（名詞）
[対訳] absoluteness （※対義語：相対・そうたい・1）
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝